Evolution 3.0 доступен для пользователей Ubuntu 11.04 Gnome 3
Evolution 3.0 не очень отличается от 2. Если вы пользователь Gnome 3 вы можете воспользоваться и последней версии Evolution.
Для того, что бы обновить Evolution до версии 3.0 введите следующие команды:
add-apt-repository ppa:danilo/evolution
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade